Олеся Акинфиева, Екатерина Дегтярёва, Ксения Киселева, Елена Колганова, Ольга Лабынина, Яна Лолейт, Ульяна Маковеева, Варвара Мельникова, Ольга Морошкина, Анна Никифорова, Максим Орехов, Анна Торгашова, Лидия Турхачева, Сергей Ромадин, Полина Урман, Екатерина Федорова, Софья Юдинцева.

Преподаватели и кураторы выставки:

Алла Афонина
Вера Лапонкина
Ольга Матвеева

A virtual exhibition of works by students of the photo course, created during the period of distance learning in April and May 2020.

Participants:

Olesya Akinfieva, Ekaterina Degtyareva, Kseniya Kiseleva, Elena Kolganova, Olga Labynina, Yana Loleit, Ulyana Makoveeva, Varvara Melnikova, Olga Moroshkina, Anna Nikiforova, Maksim Orekhov, Anna Torgashova, Lidiya Turhacheva, Sergey Romadin, Polina Urman, Ekaterina Fedorova, Sofia Yudintseva

Teachers and curators of the exhibition:

Alla Afonina
Vera Laponkina
Olga Matveeva

Серия выполнена по заданию
"Фотограф как редактор"
A series created on the task
"Photographer as an Editor"

Елена Колганова
Elena Kolganova
Ксения Киселева
Kseniya Kiseleva
Ульяна Маковеева
Ulyana Makoveeva

Этот проект является сборником фотографий, сделанных мною во время смены в Артеке. Здесь представлен "горизонт событий" лагеря, различные: места, люди, пейзажи, погода, объединенные линией горизонта моря.

This project is a compilation of my photos, made while being in "Artek" Camp. Here you can see an "event horizon" of the camp, different: places, people, landscapes, weather, which all are united by line of sea horizon.

УльянаМаковеева
Ulyana Makoveeva

Cобака как хозяин
Dog like an Owner

Серия выполнена
по заданию"Личное"
A series created
on the task "Personal"

Ксения Киселева
Kseniya Kiseleva

Серия выполнена
по заданию "Предмет"
A series created
on the task "Object"

Ульяна Маковеева
Ulyana Makoveeva

Для меня глаза всегда были самой важной частью лица человека, тем, на что я в первую очередь обращаю внимание. Ведь достаточно одного взгляда, чтобы понять, что происходит внутри человека. В этом проекте я решила собрать фотографии "зеркал души" моих друзей и знакомых вместе, в одном коллаже. Очень интересно рассматривать каждую фотографию и думать, о чем думал человек в момент создания кадра.

For me, the eyes have always been the most important part of a person's face, the first thing I pay attention to. After all, one glance is enough to understand what is happening inside a person. In this project, I decided to collect photos of the "mirrors of the soul" of my friends together, in one collage. It is very interesting to look at each photo and think about what the person was thinking at the time of creating the frame.

Этот проект посвящен моим младшим сестрам – Аглае и Таисии – и их заточению на карантине.
Сначала, когда самоизоляция была только введена, мне казалась, что сестрам придется хуже всех – маленькие дети и квартира вообще плохо совместимые вещи. Что ж, я ошибалась. Оказалось, им вполне хватает друг друга, а о том, что снаружи их маленького мирка, они вспоминают не часто.
В этих фотографиях я хотела показать моих сестер такими, какими вижу их каждый день. Их каждодневные игры, разговоры, обиды и ссоры, а потом снова игры. Их эмоции, чувства и взгляды.

This project is dedicated to my younger sisters – Aglaia and Taisia – and their lockdown in quarantine.
At the beginning, when self-isolation was just introduced, I thought that it will the most difficult for them to be in flat for a long time. Well, I was wrong. It turned out that they are quite enough for each other. They think about something out their small world not very often.
In these photos I wanted to convey my sisters as I see them every day. Their games, chats, quarrels and again games. Their emotions, feelings and looks.

Я долго исследовал тему, начав с классических подходов в съемке натюрморта. Затем стал экспериментировать, продолжая искать ту форму, которая будет максимально отличаться от привычных для меня приёмов. Вдохновляясь современными натюрмортами и историческими работами фламандских живописцев, я обратился к эстетике тёмной тональности снимка. Выбирая контрастные сочетания вещей в кадре или их неожиданное расположение, я намеренно создаю ощущение случайности и спонтанности сюжетов.

I researched the topic for a long time, starting with the classic approaches to still life photography. Then I began to experiment, continuing to look for the form that would be as different as possible from my usual techniques. Inspired by contemporary still lifes and historical works by Flemish painters, I turned to the aesthetics of the dark tonality of the photograph. By choosing contrasting combinations of things in the frame or their unexpected arrangement, I deliberately create a sense of randomness and spontaneity of the plots.

Ульяна Маковеева
Ulyana Makoveeva

Серия выполнена
по заданию "Окно"
A series created
on the task "Window"

Ольга Морошкина
Olga Moroshkina

Impressions Сaucasiennes

Серия выполнена
по заданию "Место"
A series created
on the task "Place"

Этот проект был снят во время моей поездки на Кавказ незадолго до начала режима самоизоляции. Все фотографии этой серии были сняты на телефон. На мой взгляд, такой формат съемки хорошо передает атмосферу периферии небольших городов. Это ни в коем случае не подборка достопримечательностей. Это больше о моих впечатлениях. Мои главные ощущения от Кавказа - это невероятное умиротворение, спокойствие и неспешность.
Надеюсь, вы тоже почувствуете что-то к этому месту!

This project was shot during my trip to the Caucasus shortly before the start of self-isolation. All photos in this series were shot on the phone. In my opinion, this shooting format conveys well the atmosphere of the periphery of small cities. It is in no way a selection of places of interest that a tourist can visit. This is more about my impressions. My main sensation from the Caucasus is an incredible pacification, calm and unhurriedness.
Hope you will also feel something to this place!

В этом проекте я хочу рассказать про игрушки моей сестры. Меня всегда удивляло то, как трепетно моя сестра относится к своим, казалось бы, не живым, игрушкам. Она их кормит, моет, одевает и следит, чтобы кто ненароком не сел на лапу её плюшевого медведя. Я хотела показать её игрушки с необычной стороны: что у каждой игрушки есть какая-то история, своя уникальность. Я надеялась запечатлеть тот мир, который окружает мою сестру. А как инструмент для достижения этой цели я использовала необычные натюрморты.

In this project, I want to tell you about my sister's toys. I've always been surprised at how reverent my sister is about her seemingly inanimate toys. She feeds them, washes them, dresses them, and makes sure that no one inadvertently sits on the paws of her teddy bear. I wanted to show her toys from an unusual side: that each toy has a story, its own uniqueness. I was hoping to capture the world that surrounds my sister. And as a tool to achieve that, I used unusual still lifes.

Серия выполнена по заданию
"Фотограф как редактор"
A series created on the task
"Photographer as an Editor"

Ксения Киселева
Kseniya Kiseleva
Полина Урман
Polina Urman

Наша память состоит из множества воспоминаний: хороших и плохих, поучительных и глупых, греющих душу и обдающих холодом. В моем проекте я собрала несколько фото моих подруг и множество их памятных фото. Они рассказали, что для них значат их воспоминания и поделились моментами из своей жизни. Я собрала их все, чтобы показать, как наше прошлое затягивает и уносит нас от настоящего, точно как в омут. Иногда мы наслаждаемся приятными моментами из прошлого, иногда они причиняют нам боль. Но это уже не важно, потому что именно воспоминания создали нас такими, какие мы сейчас есть.

Our memory consists of many memories: good and bad, instructive and stupid, warming the soul and cold. In my project, I have collected several photos of my friends and their memorable photos. They have told what their memories mean to them and shared moments from their lives. I've collected them all to show how our past drags us away from the present, just like into a pensieve. Sometimes we enjoy pleasant moments from the past, sometimes they hurt us. But it doesn't matter, because it's the memories that made us what we are now.

Серия выполнена по заданию
"Фотограф как редактор"
A series created on the task
"Photographer as an Editor"

Олеся Акинфиева
Olesya Akinfieva
Ксения Киселева
Kseniya Kiseleva
Елена Колганова
Elena Kolganova

Серия выполнена по заданию
"Фотограф как редактор"
A series created on the task
"Photographer as an Editor"

Полина Урман
Polina Urman
Елена Колганова
Elena Kolganova
Ксения Киселева
Kseniya Kiseleva

Серия выполнена по заданиям
"Автопортрет" и "Место"
A series created on the tasks
"Place" and "Self-Portrait"

Ольга Лабынина

Переход

Olga Labynina

Transition

Время захода за линию горизонта звезды зависит от времени года и точки нахождения наблюдателя на планете. Закат Солнца длится совсем недолго и наступают сумерки. Для меня это особенное время, когда небо окрашивается в удивительные тона. Я постаралась передать свои ощущения и чувства через несколько снимков, сочетания которых для каждого будут представлять свои толкования и ассоциации

The time of sunset beyond the star’s horizon depends on the time of year and the observer’s location on the planet. The sunset does not last long and dusk sets in. For me, this is a special time when the sky turns into amazing colors. I tried to convey my feelings and feelings through several shots, combinations of which for each will represent their interpretations and associations

Серия выполнена по заданию
"фотограф как редактор"
A series created on the task
"Photographer as an Editor

Серия выполнена
по заданию "Экран"
A series created
on the task "Screen"

Ульяна Маковеева
Ulyana Makoveeva